Открытие консоли не меняя языковую раскладку
1 – Переходим в настройки игры и ставим открытие консоли на букву Ё
2 – Открываем консоль и прописываем следующую команду
bind "`" "toggleconsole"
Теперь консоль открывается как на английской, так и на русской раскладке.